書籍
小説「フランダースの犬」は1872年に英語で初めて出版されて以来
ウイダ作として ただし挿絵を変えて幾度も出版されていますが
また 英語だけではなく 他にドイツ語やフランス語など 他の言語に訳されても出版されています。
ウイダによる最初の版は 文章が主体で 挿絵が添えられている形でしたが
子供向け文学ということで
日本や韓国では 絵本として絵が中心となっているものや
アニメの画像を使ったものなども出されているようです。
あるいは 原作が英語であるために
日本において英語学習用の教材としても出版されています。
☆a☆dog☆of☆Flanders★a☆dog☆of☆Flanders★a☆dog☆of☆Flanders★a☆dog☆of☆Flanders★a☆dog☆of☆Flanders★
→→→ 日本語版書籍
→→→ 外国語版書籍
☆a☆dog☆of☆Flanders★a☆dog☆of☆Flanders★a☆dog☆of☆Flanders★a☆dog☆of☆Flanders★a☆dog☆of☆Flanders★a☆dog☆of☆Flanders★a☆dog☆of☆Flanders★
このページの初めに戻る